ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Mechanics / Mech Engineering

lagged in cold situation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:03 Jun 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / ventili i regulatori
English term or phrase: lagged in cold situation
Installation
The FTC32 must be installed in the pipework so that the ball float always rises and falls in the vertical plane. Suitable isolation valves must be installed to allow for safe maintenance / replacement. The FTC32 can be lagged in cold and exposed situations. Repositioning of the cover will allow the orientation to be changed on site from horizontal to vertical or vice versa.
Darko Kolega
Croatia
Local time: 19:08


Summary of answers provided
3zakašnjeli/usporeni odziv na hladnoći
drazenborcic


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zakašnjeli/usporeni odziv na hladnoći


Explanation:
Prilično uobičajena pojava kod raznoraznih mehaničkih osjetnika - hladnoća povećava viskoznost medija i/ili maziva i neki se plovak, zaklopka, ... sporije giba.

drazenborcic
Local time: 19:08
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: