Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / strojarstvo | | English term or phrase: machinery and plant engineering | | opći naziv struke... |
|  Darko KolegaKudoZ activityQuestions: 2049 ( 14 open) ( 2 without valid answers) ( 80 closed without grading) Answers: 399
Croatia
| | Local time: 19:08
|
| | Selected response from:
drazenborcic
Local time: 19:08
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence:   inženjerstvo strojeva i postrojenja
Explanation:
kao što npr. imamo požarno inženjerstvo:
http://pi.grad.hr/
Zašto studirati Požarno inženjerstvo?
ili:
http://www.profil.hr/knjiga/prehrambenotehnolosko-inzenjerst...
Prehrambeno-tehnološko inženjerstvo 1
Inženjerstvo je neuporedivo širi pojam od projektovanja koje je samo jedan njegov segment.
Pogledajte npr. ovde:
http://www.leschaco.com/en/industrieloesungen/anlagen-und-ma...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-07-21 11:38:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Engineering
Engineering is the discipline, art, skill and profession of acquiring and applying scientific, mathematical, economic, social, and practical knowledge, in order to design and build structures, machines, devices, systems, materials and processes that safely realize improvements to the lives of people.
| Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 19:08
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian, Serbo-Croat
PRO pts in category: 56
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
