ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
21:50 Apr 30 English to Croatian
Medical: Instrume... 		aspiration passes Maja Pericic 1
14:06 Apr 25 ^ depressed pritisnut Paris Team 1
12:21 Apr 24 ^ reprocessing Paris Team 2
10:09 Apr 20 ^ breath delivery unit Paris Team 2
08:55 Apr 20 ^ wye Paris Team 1
19:18 Mar 28 ^ component code b79 1
09:12 Mar 21 ^ filming filmiranje Darko Kolega 2
22:59 Mar 19 ^ sweep point točka prijelaza Darko Kolega 1
19:52 Mar 19 ^ wave deck konzola/jedinica za obradu signala (Wave deck) Darko Kolega 1
15:04 Mar 15 ^ slaphammer b79 -
08:27 Mar 10 ^ Prompt Gamma Correction brza gama korekcija Darko Kolega 1
10:30 Mar 9 ^ attenuation prigušenje Darko Kolega 1
10:29 Mar 9 ^ mu-map Darko Kolega 0
09:28 Mar 9 ^ streak linijski artefakti Darko Kolega 1
09:06 Mar 9 ^ slice plane ravnina presjeka Darko Kolega 1
11:51 Mar 8 ^ Introducer Sheath Set xxxFranušić 0
12:20 Feb 29 ^ surgical suite kirurški blok b79 1
11:49 Feb 29 ^ pedicle bone korijen luka kralješka b79 1
11:21 Feb 29 ^ flash autoclaving brzo autoklaviranje b79 1
12:51 Feb 28 ^ distorted anatomy antomske anomalije b79 1
11:41 Feb 28 ^ inlet otvor b79 2
11:26 Feb 28 ^ no free hosing bez slobodnog ocrijevljenja b79 1
07:01 Feb 26 ^ particulate matter čestična tvar Darko Kolega 3
12:14 Feb 12 ^ guillotine giljotina Andreja Ciković 1
15:52 Feb 10 ^ mainstem bronchus glavni/dominantni bronhus (dušnice) Paris Team 1
14:50 Feb 10 ^ cuff inflation valve housing kućište ventila za inflaciju manšete Paris Team 1
14:22 Feb 10 ^ pilot balloon probni balon Paris Team 2
13:28 Feb 10 ^ seal adhezivno sredstvo Paris Team 2
13:15 Feb 10 ^ aneurysmal vessels sklone aneurizmama Paris Team 3
11:15 Feb 9 ^ Vantage povoljan položaj/mjesto Darko Kolega 2
09:10 Jan 16 ^ pressure injectable za injektiranje pod tlakom/tlačno injektiranje Andreja Ciković 1
19:22 Dec 21 '11 ^ The Bipolar Resection Footswitch resekcija Paris Team 1
20:57 Dec 13 '11 ^ plug Darko Kolega 2
09:49 Dec 13 '11 ^ crankshaft phenomenon Darko Kolega 1
09:51 Dec 12 '11 ^ non-cervical spine Ana Tomic 1
09:29 Dec 12 '11 ^ non-pedicle supplemental fixation device pričvrsni implantat bez vijaka Darko Kolega 2
01:26 Dec 12 '11 ^ Counter Torque device Ana Tomic 0
23:23 Dec 11 '11 ^ guide wire žica vodilica Ana Tomic 1
20:42 Dec 11 '11 ^ mechanism of fatigue mehanizmom zamora (materijala) Ana Tomic 1
20:39 Dec 11 '11 ^ firm bony union čvrsto sraštanje kostiju Ana Tomic 1
19:50 Nov 28 '11 ^ In bore fiber track lighting Darko Kolega 1
18:30 Nov 28 '11 ^ gated scan Darko Kolega 1
18:22 Nov 28 '11 ^ bar graph led display LED histogram Darko Kolega 2
17:56 Nov 28 '11 ^ shim power supply Darko Kolega 1
20:03 Nov 12 '11 ^ Non-PRO: replenished reagent Jakov Milicevic 1
20:02 Nov 12 '11 ^ Non-PRO: Acid Liquid kisela tekućina Jakov Milicevic 1
17:45 Nov 12 '11 ^ UFII SEARCH -SED/UFII SEARCH -BAC UFII pretraga (nalaz) sedimentacije, UFII pretraga koncentracije akohola u krvi Jakov Milicevic 1
07:11 Nov 10 '11 ^ subject ispitanik/pacijent/bolesnik Darko Kolega 1
07:09 Nov 10 '11 ^ site ustanova/bolnica/klinika Darko Kolega 2
17:23 Oct 9 '11 ^ Locking Syringe Device uredjaj za blokiranje štrcaljke ipv 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy