ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Medical: Pharmaceuticals

nonspecific background stating


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:29 Jul 26, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / in vitro medical devices
English term or phrase: nonspecific background stating
Incubate slide with 10% goat serum for 10-15 minutes if necessary to reduce nonspecific background stating due to nonspecific interaction between the tissue antigen and the primary antibody or further titrate primary antibody.
b79
Croatia
Local time: 19:10


Summary of answers provided
4nespecifično vezanje za podlogu
drazenborcic


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nespecifično vezanje za podlogu


Explanation:
Radi se o smetnji (interferenciji) kod imunokemijskih testova. Dio (u ovom slučaju serumskih) proteina može se nespecifično "lijepiti" na podlogu ili nespecifično vezati na antitijela koja su na njoj imobilizirana.

Ne uspijevam ubaciti cijeli link - beskonačan je, ali predlažem pogledati pdf dokumente na dolje citiranoj adresi ili uguglati "nespecifično vezanje" elisa.


    Reference: http://www.pharma.hr/
drazenborcic
Local time: 19:10
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: