Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / cancer drugs | | English term or phrase: delayed by | | An overdose would cause severe damage to your bone marrow (bone marrow toxicity).This can lead to a complete loss of function of your bone marrow (bone marrow aplasia)This can be delayed by up to 2 weeks. |
|  b79KudoZ activityQuestions: 731 ( 10 open) ( 42 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 866
Croatia
| Local time: 19:10
|
| | odgođene za | Explanation:
U tekstovima o djelovanju lijekova, spominju se odgođene nuspojave. Vjerojatno postoji i jezično spretniji prijevod, ali ovaj se može naći u dokumentima i, čini se, izravan je prijevod s engleskog, a dobro opisuje o čemu se radi. |
| Selected response from:
drazenborcic
Local time: 19:10
| Grading comment hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 hrs confidence:  peer agreement (net): +3 sa odgodom/kašnjenjem od
Explanation:
Nuspojave se mogu pojaviti sa odgodom ili kašnjenjem od 2 tjedna.
|  Paris Team
Croatia
Local time: 19:10
Specializes in field
Native speaker of:  Croatian, French
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
