Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / vicarious traumatisation | | English term or phrase: Perceived social support | jedna od varijabli
Perceived social support (M =24.30; SD =9.05, range 3–40) did not contribute significant unique variance to the regression even though a significant interaction was found between exposure to life-threatening events and social support (see Table 2). |
| NivesKudoZ activityQuestions: 560 (none open) ( 58 closed without grading) Answers: 67
| Local time: 14:57
|
| | Razina socijalne podrske | Explanation:
Cilj rada bio je ispitati strukturu svakodnevnih aktivnosti, financijsko stanje, percipiranu razinu socijalne podrške i intenzitet traženja posla nezaposlenih osoba u Republici Hrvatskoj, te provjeriti postoje li između kratkotrajno i dugotrajno nezaposlenih osoba razlike koje upućuju na djelovanje procesa socijalne isključenosti.
This paper examines the day-to-day activities, financial situation, perceived level of social support and job search activities of short-term and the long-term unemployed persons in Croatia in an attempt to ascertain whether differences between them indicate the process of social exclusion.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-06-04 18:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
Scale of Perceived Social Support (autori Zimet, Dahlem, Zimet & Farley, ... To možemo pripisati načinu mjerenja socijalne podrške
http://knjiznice.ffzg.hr/ps/diplomske/Kozjak Grozdana/diplom...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-04 19:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
IZVINJAVAM SE, POGRESNO SAM OTKUCALA ODGOVOR, TREBA DA STOJI PERCIPIRANA SOCIJALNA PODRSKA KAO U NAVEDENOM TEKSTU. |
| Selected response from:
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 14:57
| Grading comment Hvala vidjela sam pravi odgovor :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
31 mins confidence:  
29 mins confidence: | perceived social support Razina socijalne podrske
Explanation:
Cilj rada bio je ispitati strukturu svakodnevnih aktivnosti, financijsko stanje, percipiranu razinu socijalne podrške i intenzitet traženja posla nezaposlenih osoba u Republici Hrvatskoj, te provjeriti postoje li između kratkotrajno i dugotrajno nezaposlenih osoba razlike koje upućuju na djelovanje procesa socijalne isključenosti.
This paper examines the day-to-day activities, financial situation, perceived level of social support and job search activities of short-term and the long-term unemployed persons in Croatia in an attempt to ascertain whether differences between them indicate the process of social exclusion.
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-06-04 18:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
Scale of Perceived Social Support (autori Zimet, Dahlem, Zimet & Farley, ... To možemo pripisati načinu mjerenja socijalne podrške
http://knjiznice.ffzg.hr/ps/diplomske/Kozjak Grozdana/diplom...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-04 19:03:06 GMT)
--------------------------------------------------
IZVINJAVAM SE, POGRESNO SAM OTKUCALA ODGOVOR, TREBA DA STOJI PERCIPIRANA SOCIJALNA PODRSKA KAO U NAVEDENOM TEKSTU.
Reference: http://www.revija-socijalna-politika.com/journal/viewarticle...
| | | Grading comment | Hvala vidjela sam pravi odgovor :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
