KudoZ home » English to Croatian » Medical (general)

family and community resources

Croatian translation: resursi obitelji i zajednice

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:family and community resources
Croatian translation:resursi obitelji i zajednice
Entered by: Natasa Grubor
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:23 Oct 25, 2006
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / burnout
English term or phrase: family and community resources
The PSC Factor, family management through problem solving and coping, includes the family's strategies, patterns, and behaviors designated to (1) maintain and/or strengthen the organization and stability of the family unit, (2) maintain the emotional stability and well-being of the family members, (3) obtain and/or utilize family and community resources to manage the situation, and (4) initiate efforts to resolve the family hardships created by the stressor (McCubbin & McCubbin, 1989, p. 10).
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:14
resursi obitelji i zajednice
Explanation:
BSR-a čiji su resursi za suočavanje s realnošću već ionako oslabljeni. ...
..Raspoloživi resursi pojedinca ili obitelji definirani su ...
...Resursi za život, sklonište i osnovne potrebe obitelji žena u Bosni i Hercegovini ..
Selected response from:

Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:14
Grading comment
hvala ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1resursi obitelji i zajednice
Natasa Grubor


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
resursi obitelji i zajednice


Explanation:
BSR-a čiji su resursi za suočavanje s realnošću već ionako oslabljeni. ...
..Raspoloživi resursi pojedinca ili obitelji definirani su ...
...Resursi za život, sklonište i osnovne potrebe obitelji žena u Bosni i Hercegovini ..


    Reference: http://www.ffzg.hr/hsd/polemos/drugi/2.html
    Reference: http://www.revija-socijalna-politika.com/ojs2/index.php/rsp/...
Natasa Grubor
Bosnia and Herzegovina
Local time: 09:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 15
Grading comment
hvala ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ariana Koši
1 hr
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search