KudoZ home » English to Croatian » Medical (general)

triploidy pregnancies

Croatian translation: triploidne trudnoće

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:triploidy pregnancies
Croatian translation:triploidne trudnoće
Entered by: ihodak4
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:55 Mar 23, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: triploidy pregnancies
In this way characteristic patterns of change are found in each of the biochemical values in the case of triploidy pregnancies in comparison to pregnancies where the chromosomes are not pathological.
Hvala!
ihodak4
Local time: 10:34
triploidne trudnoće
Explanation:
Djelomična mola hidatidoza sadrži dijelove fetusa, ima neke dijelove normalne i gotovo uvijek je triploidna (npr. 69xxy).
Selected response from:

VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Local time: 10:34
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5triploidne trudnoće
VIVA VOCE Ltd.


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
triploidne trudnoće


Explanation:
Djelomična mola hidatidoza sadrži dijelove fetusa, ima neke dijelove normalne i gotovo uvijek je triploidna (npr. 69xxy).

Example sentence(s):
  • Poliploidija može biti triploidna (3n), tetraploidna (4n) i ostale, ali su rjeđe.

    www.medicina.hr/clanci/mola_hydatidosa.htm - 26k -
VIVA VOCE Ltd.
Croatia
Local time: 10:34
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  drhukic
5 mins
  -> hvala

agree  Kristina Kolic
17 mins
  -> hvala!

agree  Veronica Prpic Uhing
43 mins
  -> hvala

agree  Sherefedin MUSTAFA
1 hr
  -> zahvaljujem

agree  Ingrid Lovric
13 hrs
  -> zahvaljujem!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search