Croatian translation: niti jedna (za analizu) pripremljena epruveta s uzorkom
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:51 Apr 5, 2008
English to Croatian translations [Non-PRO] Medical - Medical (general)
English term or phrase:no introduced
After reducing treatment with beta-mercaptoethanol, the sample must be analyzed without any delay ; no introduced sample tube must be waiting for analysis in the MINICAP System.
''To confirm the presence of a monoclonal component in the serum sample, it is necessary to treat the sample with beta-mercaptoethanol and to repeat the analysis on the sample after reducing treatment.''
-koja se obavlja u epruvetama, mislila sam da stavim za ovaj termin ''epruveta sa uzorkom koja nije načeta'' , što vi mislite?