KudoZ home » English to Croatian » Other

passage work

Croatian translation: pasaža / pasaž

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	passage work
Croatian translation:	pasaža / pasaž
Entered by:	mirna herman

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:24 Sep 18, 2009

English to Croatian translations [PRO]
Art/Literary - Other / Music

English term or phrase: passage work

writing that is often extraneous to the thematic material of a work and is typically of a virtuosic or decorative character: passagework consisting of scales, arpeggios, trills, and double octaves.

mirna herman KudoZ activity Questions: 73 (1 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 28 Croatia
Local time: 19:50

pasaža / pasaž

Explanation:
pasaža ili pasaž (m. ili ž., oba su roda u upotrebi)

...pasaža koja se sastoji ljestvica, arpeđa, trilera i dvostrukih oktava

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-09-18 18:04:49 GMT)
--------------------------------------------------

pasaža koja se sastoji OD ljsestvica...itd