ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Croatian » Other

guided modes

Croatian translation: usmjereni modovi


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:guided modes
Croatian translation:usmjereni modovi
Entered by: Laura1
Options:
- Contribute to this entry

08:12 Oct 13, 2009Login or register (free) for more options.
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / optical fiber modes
English term or phrase: guided modes
Radi se o vrstama optičkih vlakana. Ovo radim iz usluge, inace se ne bih prihvatila te tematike.

Dakle evo sto me muci:
Naslov poglavlja: Optical Fiber Modes and Configurations
Podnaslov: Fiber Types

The propagation of light along a waveguide can be described in terms of a set of guided electromagnetic waves called the modes of the waveguide. These guided modes are referred to as the bound or trapped modes of the waveguide.

Jesu li guided modes = usmjereni modovi?

Hvala
Laura1
Croatia
Local time: 22:25
usmjereni modovi
Explanation:
U svjetlovodnoj niti usmjereni modovi gube dio energije zbog rasipanja i apsorpcije svjetlosti u jezgri valovoda.
Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 22:25
Grading comment
Hvala.

Laura
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1usmjereni modovi
Milan Djukić


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
usmjereni modovi


Explanation:
U svjetlovodnoj niti usmjereni modovi gube dio energije zbog rasipanja i apsorpcije svjetlosti u jezgri valovoda.

Example sentence(s):
  • Broj je usmjerenih modova N u svjetlovodu uvijek konačan...

    Reference: http://www.pfst.hr/~ivujovic/stare_stranice/ppt/pred10.ppt
    Reference: http://www.fpz.unizg.hr/~tosz/MJE/optika11.pdf
Milan Djukić
Serbia
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 3
Grading comment
Hvala.

Laura

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shpeezza: agree
1 hr
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: