Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Other / residence address | | English term or phrase: rural route | | Usual residence address (do not use post office box or rural route) |
| mxstojkiKudoZ activityQuestions: 272 ( 6 open) ( 8 without valid answers) ( 19 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 15:36
|
| | seoska maršuta (put) | Explanation:
seoska maršuta (put)
rural free delivery (Am.) isporuka pošte van gradova (na selu)
route I [rüt], [au] n pravac, put; maršruta; the shortest ~ najkraći put
route II v tr odrediti (nekome) put
*Benson Dict.
As there are yet thousands of short rural routes, many of which is not practical to absorb by consolidation, on account of road conditions, ... A rural route of 35 miles and more must be practically a year-round automobile route.
*Committee on Post Office and Post Roads - 1984 |
| Selected response from:
Radic Vojislav
Local time: 15:36
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  seoska maršuta (put)
Explanation:
seoska maršuta (put)
rural free delivery (Am.) isporuka pošte van gradova (na selu)
route I [rüt], [au] n pravac, put; maršruta; the shortest ~ najkraći put
route II v tr odrediti (nekome) put
*Benson Dict.
As there are yet thousands of short rural routes, many of which is not practical to absorb by consolidation, on account of road conditions, ... A rural route of 35 miles and more must be practically a year-round automobile route.
*Committee on Post Office and Post Roads - 1984
| Radic Vojislav
Local time: 15:36
Specializes in field
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
