KudoZ home » English to Croatian » Other

continuation report

Croatian translation: dopunsko izvješće

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	continuation report
Croatian translation:	dopunsko izvješće
Entered by:	b79

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:07 Sep 18, 2011

English to Croatian translations [PRO]
Law/Patents - Other

English term or phrase: continuation report

Naziv policijskog izvješća, predmet: ukradena putovnica

b79 KudoZ activity Questions: 731 (10 open) (42 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 866 Croatia
Local time: 15:37

dopunski izveštaj

Explanation:
Ovo mi je palo na pamet, nisam sigurna da li je to to.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-09-18 15:30:41 GMT)
--------------------------------------------------

Evo šta sam pronašla na jednoj stranici:

An officer will use the form as a continuation report when he or she needs additional space to complete or update the original traffic crash report. The form contains additional sections for vehicles, pedestrians, witnesses, passengers, additional property damage, additional violations, and the traffic crash narrative. Examples of new or updated information may include Blood Alcohol Content (BAC) results...

Možda bi moglo i "nastavak izveštaja", "dopuna izveštaja".