KudoZ home » English to Croatian » Other

melamine topped furniture

Croatian translation: namještaj oplemenjen melaminom / melaminskom folijom

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:melamine topped furniture
Croatian translation:namještaj oplemenjen melaminom / melaminskom folijom
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:32 Nov 4, 2003
English to Croatian translations [PRO]
/ Hotelijerstvo
English term or phrase: melamine topped furniture
Namještaj u hotelskim sobama
Sonja Bulesic Milic
Local time: 03:15
Namještaj oplemenjen melaminom/melaminskom folijom
Explanation:
Melamine:A white crystalline organic base; used mainly in making melamine resins

Eurolam doo
... namještaj (Simpo, spavaće sobe, kuhinje, kreveti). - građevna stolarija (vrata,
prozori). - rubne trake i furniri (melamin trake, ABS trake, furniri). ...
www.eurolam.hr/pprogram.html - 8k - Spremljeno - Slične stranice

JADRAN dd - Tvornica namještaja
... melaminskom folijom u tamnoj, grafitno crnoj boji; prednjaci ormara s ladicama mogući
su u pločama oplemenjenim melamin-skom folijom (JS). ... UREDSKI NAMJEŠTAJ. ...
www.jadran.hr/hr/ured03.html - 21k - Spremljeno - Slične stranice
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 03:15
Grading comment
Zaista svaka čast! Srdačan pozdrav!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Namještaj oplemenjen melaminom/melaminskom folijombergazy


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Namještaj oplemenjen melaminom/melaminskom folijom


Explanation:
Melamine:A white crystalline organic base; used mainly in making melamine resins

Eurolam doo
... namještaj (Simpo, spavaće sobe, kuhinje, kreveti). - građevna stolarija (vrata,
prozori). - rubne trake i furniri (melamin trake, ABS trake, furniri). ...
www.eurolam.hr/pprogram.html - 8k - Spremljeno - Slične stranice

JADRAN dd - Tvornica namještaja
... melaminskom folijom u tamnoj, grafitno crnoj boji; prednjaci ormara s ladicama mogući
su u pločama oplemenjenim melamin-skom folijom (JS). ... UREDSKI NAMJEŠTAJ. ...
www.jadran.hr/hr/ured03.html - 21k - Spremljeno - Slične stranice


bergazy
Croatia
Local time: 03:15
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 678
Grading comment
Zaista svaka čast! Srdačan pozdrav!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gordana Podvezanec
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/35922">bergazy's</a> old entry - "melamine topped furniture" » "namještaj oplemenjen melaminom / melaminskom folijom"
Jul 2, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/10997">Vesna Zivcic's</a> old entry - "melamine topped furniture" »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search