ti si super
Depending on the context, this phrase could be translated in various ways. Eg. "You are cool!" - "Super si!"; "Straan/Strana si!" etc. On the other hand: "You are cool." - "Ti si super." etc. In case this is some youth-related text, I'd suggest you leave the original word & spelling: "ti si cool", in which case you might want to put it in Italics.
Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations