English to Croatian translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Čarobnjaštvo | | English term or phrase: Tendrils and wisps of mist | Tendrils and wisps of green mist gather in my palms...
Opisuje početak čarolije. Imate li neku ideju?
Hvala! |
| | | Selected response from:
 Vjekoslav Pavic
Croatia
Local time: 01:34
| Grading comment Još uvijek se dvoumim između vitica i uvojaka, ali hvala na drugom dijelu, lijepo zvuči.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | | tendrils and wisps of mist vitice i pramenovi zelene sumaglice...
Explanation:
I nije woodoo ... :)))
| Vjekoslav Pavic
Croatia
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of:  Croatian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Još uvijek se dvoumim između vitica i uvojaka, ali hvala na drugom dijelu, lijepo zvuči. |
| Notes to answerer
Asker: A što kažete na uvojci i pramenovi zelene sumaglice? Ovo 'vitice' me podsjeća na grah :)
|
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
