Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature / Translation | | English term or phrase: Life is beautiful | Hi,
I'm wondering if someone is able to give me the translation of "life is beautiful" in Croatian. I have had a look at google translate but am concerned that perhaps that could be a literal translation and not the correct dialect.
Thanks in advance. |
| | | život je lijep | Explanation:
#
Život je lijep...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
5 ožu 2011 ... Život je lijep. ... Nitko nikada nije rekao da je život lak, samo su rekli da se isplati živjeti. ... Pamtit ću ovaj život ...
zivotjelijep.blog.hr/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Život je lijep - Wikipedija
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Život je lijep (tal. La vita è bella) je talijanska tragikomedija i jedan od najpoznatijih talijanskih filmova. Najveći je neamerički hit 20. stoljeća. ...
hr.wikipedia.org/.../Život_je_lijep - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Zivot Je Lijep
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Zivot Je Lijep. Reading should be social! Post a message on your social networks to let others know what you're reading. Select the sites below and start ...
www.scribd.com/.../Zivot-Je-Lijep - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Zivot je lijep (1976) - IMDb
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Directed by Bahrudin 'Bato' Cengic. With Jasminka Huskic, Miljko Ivanovic, Miomir Radivojevic.
www.imdb.com/title/tt0123966/ - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Zivot je lep (1985) - IMDb
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Αξιολόγηση 3.5 από 5.0
Αξιολόγηση: 7.2/10 - από 132 χρήστες
Σκηνοθεσία Boro Draskovic. Πρωταγ.: Rade Serbedzija, Dragan Nikolic. Zivot je lep (1985). 104 min - Drama - 3 June 1985 (Yugoslavia) · 1 2 3 4 5 ...
www.imdb.com/title/tt0090374 |
| Selected response from:
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 16:39
| Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | life is beautiful život je lijep
Explanation:
#
Život je lijep...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
5 ožu 2011 ... Život je lijep. ... Nitko nikada nije rekao da je život lak, samo su rekli da se isplati živjeti. ... Pamtit ću ovaj život ...
zivotjelijep.blog.hr/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Život je lijep - Wikipedija
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Život je lijep (tal. La vita è bella) je talijanska tragikomedija i jedan od najpoznatijih talijanskih filmova. Najveći je neamerički hit 20. stoljeća. ...
hr.wikipedia.org/.../Život_je_lijep - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Zivot Je Lijep
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Zivot Je Lijep. Reading should be social! Post a message on your social networks to let others know what you're reading. Select the sites below and start ...
www.scribd.com/.../Zivot-Je-Lijep - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Zivot je lijep (1976) - IMDb
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Directed by Bahrudin 'Bato' Cengic. With Jasminka Huskic, Miljko Ivanovic, Miomir Radivojevic.
www.imdb.com/title/tt0123966/ - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Zivot je lep (1985) - IMDb
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Αξιολόγηση 3.5 από 5.0
Αξιολόγηση: 7.2/10 - από 132 χρήστες
Σκηνοθεσία Boro Draskovic. Πρωταγ.: Rade Serbedzija, Dragan Nikolic. Zivot je lep (1985). 104 min - Drama - 3 June 1985 (Yugoslavia) · 1 2 3 4 5 ...
www.imdb.com/title/tt0090374
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 