KudoZ home » English to Croatian » Psychology

inappropriately reversing the coding on psychological control items

Croatian translation: neadekvatno okrecuci kodiranje na predmete psiholoske kontrole

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inappropriately reversing the coding on psychological control items
Croatian translation:neadekvatno okrecuci kodiranje na predmete psiholoske kontrole
Entered by: merri_t
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:59 Jul 2, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology / parenting
English term or phrase: inappropriately reversing the coding on psychological control items
Often, researchers (including ourselves on early occasions) have purported to study psychological autonomy, but do so by inappropriately reversing the coding on psychological control items.
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:47
neadekvatno okrecuci kodiranje na predmete psiholoske kontrole
Explanation:
ovaj tekst je stvarno 'way out there', but I still tried...
Selected response from:

merri_t
Croatia
Local time: 20:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2neadekvatno okrecuci kodiranje na predmete psiholoske kontrolemerri_t


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
neadekvatno okrecuci kodiranje na predmete psiholoske kontrole


Explanation:
ovaj tekst je stvarno 'way out there', but I still tried...

merri_t
Croatia
Local time: 20:47
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: ovaj tekst je katastrofa i ujedno najteži tekst u mojoj povijesti - a svačega sam se nagledala. ne znam kako itko može ovo razumjeti.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 7, 2007 - Changes made by merri_t:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search