ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Croatian » Psychology

measuring psychological control and reverse coding it to measure ...

Croatian translation: mjereći prihološku kontrolu i onda je kodirajući u obrnutom smijeru da izmjere


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:25 Jul 25, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology / parenting
English term or phrase: measuring psychological control and reverse coding it to measure ...
Conceptually, an important clarification is necessary given existing confusion in the study of psychological control. Many, understandably, have assumed that psychological control is the polar opposite of autonomy granting or autonomy support (see Barber et al., 2002 for a fuller treatment of this issue), with some actually measuring psychological control and reverse coding it to purportedly measure autonomy granting/support. This is inappropriate, not just because most indexes do not actually assess a range between psychological control and autonomy support, but rather measure the degree or frequency of one or the other.
Nives
Local time: 08:28
Croatian translation:mjereći prihološku kontrolu i onda je kodirajući u obrnutom smijeru da izmjere
Explanation:
Možda pomogne da dođete do pravog rješenja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-25 14:14:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://epm.sagepub.com/cgi/content/abstract/56/2/241

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-25 14:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

to je metoda mjerenja u psihologiji
Selected response from:

Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2mjereći prihološku kontrolu i onda je kodirajući u obrnutom smijeru da izmjere
Amra Đapo (damra)


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
mjereći prihološku kontrolu i onda je kodirajući u obrnutom smijeru da izmjere


Explanation:
Možda pomogne da dođete do pravog rješenja

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-25 14:14:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://epm.sagepub.com/cgi/content/abstract/56/2/241

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-07-25 14:15:32 GMT)
--------------------------------------------------

to je metoda mjerenja u psihologiji

Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:28
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: ali šta znači "kodirati nešto u obrnutom smjeru" ??? jer nije meni problem ovo prevesti, koliko ne znam što znači to obrnuto kodiranje.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
10 mins
  -> hvala

agree  Natasa Djurovic
6 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: