KudoZ home » English to Croatian » Psychology

informed broadly by

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:52 Sep 24, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: informed broadly by
The general finding that adolescent social competence was predicted by antecedent measures of interpersonal relations was qualified importantly by the age of the youth. This developmental qualification may inform importantly on understanding the development of social competence in adolescents. Essentially, for the group that was assessed between ages 11 and 13, levels of social initiative were informed broadly by all domains of interpersonal relations, especially the nonfamily domains. In contrast, for the group that was assessed between ages 14 and 16, social initiative was only informed by earlier relations with parents.
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 20:55
Advertisement


Summary of answers provided
4su uopsteno upucivali na
Natasa Djurovic
4informisane u potpunosti od strane
Larisa Djuvelek-Ruggiero


  

Answers


1 day3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
informisane u potpunosti od strane


Explanation:
....su bile informisane(obavjestene) u potpunosti od strane..

Larisa Djuvelek-Ruggiero
United States
Local time: 14:55
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

1 day11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
su uopsteno upucivali na


Explanation:
nivoi ... inicijative su uopsteno upucivali na sve oblasti...

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 20:55
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search