Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Psychology | | English term or phrase: dummy coded | In all analyses, dissolution was dummy coded as a dichotomous variable such that 0 = intact and 1 = divorced or permanently separated. At
each wave of assessment, marital satisfaction data were entered only for couples who were intact. |
| NivesKudoZ activityQuestions: 560 (none open) ( 58 closed without grading) Answers: 67
| Local time: 15:40
|
| | slijepo kodirani | Explanation:
ovdje se očito radi o nekakvim ispitivanjima, kod kliničkih ispitivanja dummy trial - jednostruko slijepo ispitivanje, dakle jedna skupina ispitanika ne zna koji lijek prima, double dummy - dvostruko slijepi pokus
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-06-06 20:07:08 GMT)
--------------------------------------------------
slijepo šifriran - možda još bolja varijanta
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-06-06 20:13:53 GMT)
--------------------------------------------------
ovo nije vezano uz klin. ispitivanja radi se o pseudo kodovima ili šiframa dakle pseudo kodiran ili šifriran bilo bi ispravno vidjeti priloženi link za objašnjenje: http://www.ats.ucla.edu/stat/mult_pkg/faq/general/dummy.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-06-06 20:15:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://knjizara.hr/iskustva_citatelja/list/5/10/ to su osnove kriptografije - znanosti o šiframa |
| Selected response from:
 b79
Croatia
Local time: 15:40
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
