English to Croatian translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion | | English term or phrase: ethical sourcing | The movement towards ethical sourcing of food and drink is growing.
Wider context: bio-products, natural materials, bio-food, bio-cosmetics...
Hvala! |
| Martina PokupecKudoZ activityQuestions: 321 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 223 Croatia
| | Local time: 15:42
|
| | etička proizvodnja (nabava) | Explanation: ideja je nastala kao rezultat praćenja svjetskih trendova ekološke i etičke proizvodnje odjeće te ekoturizma i općenito razvoja novih turističkih proizvoda .
-------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-02-09 08:32:32 GMT) --------------------------------------------------
Ethical sourcing means ensuring that the products being sourced are created in safe facilities by workers who are treated well and paid fair wages to work legal
-------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-02-09 08:38:23 GMT) --------------------------------------------------
samo se odužujem za jučer :) |
| Selected response from:
Darko Kolega Croatia Local time: 15:42
| Grading comment Hvala! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:  peer agreement (net): +2 etička proizvodnja (nabava)
Explanation: ideja je nastala kao rezultat praćenja svjetskih trendova ekološke i etičke proizvodnje odjeće te ekoturizma i općenito razvoja novih turističkih proizvoda .
-------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-02-09 08:32:32 GMT) --------------------------------------------------
Ethical sourcing means ensuring that the products being sourced are created in safe facilities by workers who are treated well and paid fair wages to work legal
-------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-02-09 08:38:23 GMT) --------------------------------------------------
samo se odužujem za jučer :)
| Darko Kolega Croatia Local time: 15:42 Native speaker of: Croatian PRO pts in category: 16
|
| | | Notes to answerer
Asker: Hvala ti, Darko, spašavaš me danas!
|
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |