KudoZ home » English to Croatian » Transport / Transportation / Shipping

modern passenger stock

Croatian translation: moderni putnički vagoni

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:39 Jul 4, 2008
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: modern passenger stock
The values recommended in these regulations relate to modern ballasted track and modern passenger stock which
meet UIC standards.
Nives
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:17
Croatian translation:moderni putnički vagoni
Explanation:
Prema priloženoj web stranici, rekla bih da bi to moglo biti to. Iako stock ima mnogo drugih značenja.
Selected response from:

Stela Pavetić
Local time: 14:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2moderni putnički vagoniStela Pavetić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
moderni putnički vagoni


Explanation:
Prema priloženoj web stranici, rekla bih da bi to moglo biti to. Iako stock ima mnogo drugih značenja.


    Reference: http://ng-railways.co.uk/ng-railways/passenger.htm
Stela Pavetić
Local time: 14:17
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kristina Kolic: http://www.byz.org/~morven/Railway32/eritrea/index.html
1 hr

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
1 day9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search