Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / complex interest rate agreements | | English term or phrase: snowballs | The XXXXX splitting concept for hybrid products, in compliance with regulatory standards, allows all innovative financial instruments to be mapped accurately, including the valuation of products with complex interest rate agreements, as are inherent to corridors, snowballs, ratchets and digitals.
Koncepce dělení XXXXX pro hybridní produkty, která je v souladu s regulačními standardy, umožňuje přesné mapování všech inovativních finančních instrumentů, včetně oceňování produktů se složitými smlouvami o úrokových sazbách, jež jsou vlastní pro úrokové deriváty (tzv. corridors, snowballs, ratchets a digitals).
Mate neco lepsiho nez tzv. snowballs?
XXX je softwarovy program pro banky |
| | | Selected response from:
  Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 15:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 hrs confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
