KudoZ home » English to Czech » Accounting

call in

Czech translation: vyžádat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	call in
Czech translation:	vyžádat
Entered by:	Hastatus1981

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:19 Mar 14, 2010

English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

English term or phrase: call in

The outstanding contributions to the subscribed capital shall be shown separately on the assets side before the fixed assets.The capital called in therefrom shall be specified.

Hastatus1981 KudoZ activity Questions: 331 (none open) (5 closed without grading) Answers: 4 Czech Republic
Local time: 15:43

vyžádat

Explanation:
nesplacené příspěvky v rámci upsaného jmění, nesplacené pohledávky za upsaný kapitál...

http://www.iasplus.com/europe/0807praxisforumalert.pdf

http://mymemory.translated.net/t/English/Czech/but