English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | English term or phrase: expat packages | expat packages (school fees, housing allowance, tax support)
výraz se vyskytuje v jistém účetním dotazníku |
| Dana SoukupovaKudoZ activityQuestions: 20 ( 5 open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 15:44
|
| | benefity pro zaměstnance v zahraničí | Explanation:
benefity pro zaměstnance působící dloudobě v zahraničí
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-08-23 19:13:38 GMT)
--------------------------------------------------
"The term 'expatriate' in some countries also has a legal context used for tax purposes. An expatriate living in a country can receive a favourable tax treatment. In this context a person can only be an expatriate if they move to a country other than their own to work with the intent of returning to their home country within a period of no more than 5 fiscal years. This number of years can vary per tax jurisdiction, but 5 years is the most commonly used maximum period."
http://en.wikipedia.org/wiki/Expatriate
|
| Selected response from:
 jankaisler
Local time: 15:44
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
