Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: extra talent release | | Jde o název dokumentu, ve kterém uděluje umělec práva spojená s použitím hlasu/vyobrazení v reklamě a zbavuje druhou stranu odpovědnosti za tato použití. Jsou dokumenty dva - jeden s názvem Background Extra Talent Release a druhý (s konkrétními údaji) Featured Extra Talent Release. Jde mi o to, jak to naformulovat do češtiny, v názvu mi nesedí hlavně výraz EXTRA, protože nic v tomto smyslu není v dokumentu obsaženo. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
23 mins confidence:
1 day21 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
