Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Art/Literary - Advertising / Public Relations | | English term or phrase: b-roll | | Jde o natočený materiál, chápu, že jde o nějaké "béčko", tedy ne hlavní natočený materiál, jen nevím, zda se v české hantýrce ponechává bez překladu nebo je na to termín. Vedle b-roll se v kontextu používá také behind-the-scene footage. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +1
21 mins confidence: materiál (záběry) na prostřihy
Explanation:
Můj filmový slovník uvádí:
B-ROLL: Stock footage acquired for miscellaneous needs.
To sedí s tvým behind-the-scene footage
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
