English to Czech translations [PRO]
Agriculture / Animal feeding | | English term or phrase: Fish solubles | | "Fish Solubles" is residue from canning plants, consisting of fish scales, skin, small bones, other non-usable parts of the fish, non-cannable fish, along with sand or other materials the fish might have had in his stomach at the time of the catch. "Fish Solubles" is shipped as liquid sludge and then stored in closed tanks at the point of use for several years to allow fermentation to take place. The fermentation process increases the nutritive value of the solubles so they are more effective when added to animal feed. As they ferment they become increasingly acidic, making them more difficult to handle corrosion-wise as they age. |
|  Ivan ŠimerkaKudoZ activityQuestions: 13 (none open) Answers: 768
Czech Republic
| Local time: 19:14
|
| | Selected response from:
 Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 19:14
| Grading comment Díky, i když jsem si myslel, že to bude něco více odborného
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
