rubbing paste

06:35 Jun 27, 2003

English to Czech translations [PRO]
Art/Literary

English term or phrase: rubbing paste

I have already asked this question but it seems there are more different meanings. The rubbing paste I have read about is used for stencilling and decorating paper, so it cannot be "čisticí pasta", it feels more like "letidlo" or sth like that. PLs help.

Sylva Ficova KudoZ activity Questions: 36 (none open) (5 without valid answers) Answers: 11 Czech Republic
Local time: 03:46

Summary of answers provided

4 +2

brusná pasta

Pro Lingua

Discussion entries: 1

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

brusná pasta

Explanation:
That´s it.

Pro Lingua
Local time: 03:46
Native speaker of: Slovak
PRO pts in pair: 52

Grading comment

Sorry, it is "barva na sablony" in this context :-)

The asker has declined this answer
Comment: Sorry, it is "barva na sablony" in this context :-)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

rubbing paste

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

rubbing paste

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language