Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Tires | | English term or phrase: Pneumatic Shaped Solids | Kontext:
Resilients – also known as Pneumatic Shaped Solids – are made with varying compound structures, plain or steel wire reinforced, and offer superior rim fitting characteristics, rolling resistance, heat resistance, wear & abrasion resistance, shock absorption and stability. |
| tortuga languaKudoZ activityQuestions: 29 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 33
Czech Republic
| | Local time: 01:51
|
| | plné (superelastické) pneumatiky | Explanation:
nejsou plněny vzduchem, ale elestickým materiálem
xx family of pneumatic shaped solid tires are used in place of pneumatic tires to eliminate downtime due to flats while providing a lower center of gravity for the vehicle
--------------------------------------------------
Note added at 16 days (2009-11-20 22:46:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
také děkuji, rádo se stalo |
| Selected response from:
  Pavel Prudký
Local time: 01:51
| Grading comment Děkuji.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:   peer agreement (net): -1
39 mins confidence:
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 20, 2009 - Changes made by Pavel Prudký: | | Edited KOG entry | tortuga langua's old entry - "Pneumatic Shaped Solids " => "plné (superelastické) pneumatiky" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
