KudoZ home » English to Czech » Automotive / Cars & Trucks

Neutral Gate Test

Czech translation: test neutrální polohy řazení

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Neutral Gate Test
Czech translation:	test neutrální polohy řazení
Entered by:	jankaisler

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:00 May 21, 2011

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

English term or phrase: Neutral Gate Test

Týká se diagnostiky vozů Chrysler - spousta řetězců bez kontextu a referencí.
Neutral Gate Test (Non-RFE)
Neutral Gate Test (RFE)
Neutral Gate Test (62TE)
Děkuji.

Jiri Farkac KudoZ activity Questions: 6 (none open) (1 closed without grading) Answers: 337 Czech Republic
Local time: 19:15

test (použití) neutrální polohy řazení

Explanation:
" When changing gear the palm of the hand may be used to grip the ball of the gear lever and move it smoothly through the neutral gate into the required gear. The cupped palm can rotate slightly to move the gear lever through the neutral gate and reduce the likelihood of mis-selection."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-05-21 10:58:30 GMT)
--------------------------------------------------

nebo: test (přechodu přes) neutrálu/neutrální polohu řazení