Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | | English term or phrase: Short to power on power supply | Je to chybové hlášení na displeji nakladače - bez kontextu.
Zde je nějaká reference: http://www.rsandas.com/P1_Session_10-2.html Nenapadá mě, jak to správně nazvat?
Díky! |
|   Jan KolbabaKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 303
| | Local time: 19:15
|
| | krátké spojení mezi okruhy napájení | Explanation:
nejde o klasický zkrat - tedy spojení dvou pólů baterie bez vřazeného spotřebiče, ale o krátké spojení dvou větví - okruhů napájení, které způsobí problémy popisované v referenci k dotazu |
| Selected response from:
Jiri Farkac
Czech Republic
Local time: 19:15
| Grading comment Díky Jirko!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +1
37 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
