KudoZ home » English to Czech » Chemistry; Chem Sci/Eng

Iron oxid mixture blend

Czech translation: směs oxidů železa

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Iron oxid mixture blend
Czech translation:směs oxidů železa
Entered by: xxxKlara Muscha
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:16 Oct 25, 2006
English to Czech translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Iron oxid mixture blend
...dalsi lahudka....
xxxKlara Muscha
Local time: 11:31
směs oxidů železa
Explanation:
Jedná se o směs oxidu železnatého a železitého
Selected response from:

Helena matyasova
Czech Republic
Local time: 11:31
Grading comment
tisicere diky, jeste jich urcite par poslu, dneska nebo zitra ...je toho pres dve stranky a jsou to opravdu lahudky, jedna lepsi nez druha...
napr. tento nazev byl prelozen doslova - bez legrace - :silný oxid směsice míchat

dekuji ale vam obema za pomoc!
klara
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5směs oxidů železaHelena matyasova


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
iron oxid mixture blend
směs oxidů železa


Explanation:
Jedná se o směs oxidu železnatého a železitého

Helena matyasova
Czech Republic
Local time: 11:31
Specializes in field
Native speaker of: Czech
PRO pts in category: 40
Grading comment
tisicere diky, jeste jich urcite par poslu, dneska nebo zitra ...je toho pres dve stranky a jsou to opravdu lahudky, jedna lepsi nez druha...
napr. tento nazev byl prelozen doslova - bez legrace - :silný oxid směsice míchat

dekuji ale vam obema za pomoc!
klara

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Pavel Blann: opravdu je "mixture blend" pouze směs?
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search