ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Czech » Cinema, Film, TV, Drama

point of view

Czech translation: hledisko/stanovisko/pohled


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:point of view
Czech translation:hledisko/stanovisko/pohled
Entered by: Alice Hegrova
Options:
- Contribute to this entry

15:09 Nov 3, 2004Login or register (free) for more options.
English to Czech translations [Non-PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: point of view
zde: "camera angle from the perspective of one actor"
Klara Hurkova
Germany
Local time: 05:36
hledisko/stanovisko/pohled
Explanation:
zde "z pohledu"
Selected response from:

Alice Hegrova
Czech Republic
Local time: 05:36
Grading comment
Nevim, jestli by nebyl lepsi "uhel pohledu" - ale dekuji.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +9hledisko/stanovisko/pohledAlice Hegrova
5Úhel pohledu
Marek Obdrzalek


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
hledisko/stanovisko/pohled


Explanation:
zde "z pohledu"

Alice Hegrova
Czech Republic
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in CzechCzech
Grading comment
Nevim, jestli by nebyl lepsi "uhel pohledu" - ale dekuji.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gabriela Verešová
7 mins

agree  Marcela Hashim
1 hr

agree  srubkova
1 hr

agree  Jaroslav Tomiczek
3 hrs

agree  Jirina Nevosadova
4 hrs

agree  Marek Buchtel
6 hrs

agree  Tomas750
14 hrs

agree  Marek Obdrzalek
17 hrs

agree  Jan Kolbaba
23 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Úhel pohledu


Explanation:
Úhel pohledu je také možný. Závisí na kontextu.

Marek Obdrzalek
Czech Republic
Local time: 05:36
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: