ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Czech » Computers: Software

batch code

Czech translation: dávkový kód


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:batch code
Czech translation:dávkový kód
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:40 Apr 8, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-04-11 14:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: batch code
jedná o výraz v této souvislosti:

"A SAP product whose definition, design, and operating characteristics are defined as on-line and batch code that is managed in ABAP Workbench or as a callout subroutine from ABAP Workbench and that can be altered using ABAP Workbench, IMG Configuration or JAVA."

děkuji předem!
Ondřej Houdek
Local time: 19:19
dávkový kód
Explanation:
dle MS slovníku

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-08 14:44:32 GMT)
--------------------------------------------------

v jiných kontextech by to mohlo být i číslo šarže
Selected response from:

Pavel Prudký
Grading comment
velice děkuji!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4dávkový kód
Pavel Prudký
3(zdrojový) kód pro dávkové zpracování
Jirka Bolech


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
dávkový kód


Explanation:
dle MS slovníku

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-08 14:44:32 GMT)
--------------------------------------------------

v jiných kontextech by to mohlo být i číslo šarže

Pavel Prudký
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 28
Grading comment
velice děkuji!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karel Tatransky
2 mins
  -> děkuji

agree  petr jaeger: co jineho
50 mins
  -> děkuji

agree  alpia
8 hrs
  -> děkuji

agree  Arol
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(zdrojový) kód pro dávkové zpracování


Explanation:
Jen odhaduji. Málo souvislostí! (A málo času...)

Jirka Bolech
Local time: 19:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: