KudoZ home » English to Czech » Computers: Software

PassHash

Czech translation: hash hesla

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:31 Apr 11, 2011

English to Czech translations [PRO]
Computers: Software / Zkratky pro názvy měsí

English term or phrase: PassHash

Open PassHash Protected Document

Jaroslav Hauzer KudoZ activity Questions: 49 (8 open) Answers: 0 Czech Republic
Local time: 19:20

Czech translation:hash hesla

Explanation:
Ale podle velkých písmen může jít i o nepřekládaný název nějakého řešení.

http://cs.wikipedia.org/wiki/Hašovací_funkce

http://www.google.cz/search?q="hash hesla"&btnG=Hledat&num=5...

http://wijjo.com/passhash/

Selected response from:

Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 19:20

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

hash hesla

Tomas Mosler

PassHash/passhash

jankaisler

Answers

23 mins confidence:

passhash PassHash/passhash

Explanation:
What is Pass-The-Hash Toolkit?

The Pass-The-Hash Toolkit contains utilities to manipulate the Windows Logon Sessions mantained by the LSA (Local Security Authority) component. These tools allow you to list the current logon sessions with its corresponding NTLM credentials (e.g.: users remotely logged in thru Remote Desktop/Terminal Services), and also change in runtime the current username, domain name, and NTLM hashes (YES, PASS-THE-HASH on Windows!).

změna jména jiného uživatele/jeho domény ap. - to se asi nepřekládá - uvidíme, řeknou odborníci

Reference: http://pc.poradna.net/f/view/308944-pass-the-hash-toolkit-na...

jankaisler
Local time: 19:20
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 19

26 mins confidence:

peer agreement (net): +2

passhash

hash hesla

Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 19:20
Specializes in field
Native speaker of:

Czech
PRO pts in category: 127
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PassHash

Czech translation: hash hesla

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

PassHash

Czech translation: hash hesla

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.