Czech translation: počet po přepočítání (sesouhlasení) manažerem/nadřízeným
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:17 Nov 10, 2011
English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Computers: Software / moda
English term or phrase:Manager Reconciliation Count
Manažer rekonciliace počtu to nebude, protože v tom případě by originál zněl "count reconciliation manager". Pokud se vám líbí "rekonciliace", tak navrhuju ještě "rekonciliace počtu manažerem" nebo "manažerská rekonciliace počtu".
Manažer rekonciliace počtu to nebude, protože v tom případě by originál zněl "count reconciliation manager". Pokud se vám líbí "rekonciliace", tak navrhuju ještě "rekonciliace počtu manažerem" nebo "manažerská rekonciliace počtu".
Hynek Palatin Czech Republic Local time: 19:20 Specializes in field Native speaker of: Czech PRO pts in category: 102
The translation workplace 
