ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:05 Apr 19 English to Czech
Computers: System... 		mail alias e-mailový alias Nikola Konecna 3
00:47 Mar 24 '11 ^ Save as Pending Uložit jako nevyřízeno Pamela Peterson 2
16:31 Mar 15 '11 ^ system lock-in Jana Bedanova 4
16:08 Mar 15 '11 ^ performance bottlenecks úzká místa výkonnosti Jana Bedanova 5
16:07 Mar 15 '11 ^ antivirus storming Jana Bedanova 3
03:27 Feb 7 '11 ^ Self-paced e-learning E-learningový modul, v němž studenti postupují vlastním tempem. Radovan Pletka 1
17:11 Nov 22 '10 ^ sophisticated malware důmyslný škodlivý software/kód Michal Surmař 2
15:19 Mar 11 '10 ^ data seeding, přenos dat Radovan Pletka 2
12:56 Feb 1 '09 ^ downline load Zuzka Benesova 2
09:12 Jan 18 '09 ^ non-real network connection připojení, které nemá charakter sítě Hastatus1981 3
22:03 Nov 24 '08 ^ machine guarding standards normy pro zabezpečení strojového vybavení danuska 1
11:59 Oct 20 '08 ^ workflow or cover sheets průvodka nebo košilka seraalice 4
11:43 Oct 6 '08 ^ The pop-up screen defaults to Jako výchozí se v dialogovém / nově otevřeném / místním okně zobrazí seraalice 3
10:49 Sep 13 '08 ^ process image exchange výměna datové kopie procesu Pavel Prudký 2
20:57 May 13 '08 ^ control ovladač / ovládací prvek Jana Zajicova 2
20:21 May 13 '08 ^ drill-down capabilities funkce pro snížení stupně agregace Jana Zajicova 3
06:07 May 2 '08 ^ vanity search Iveta Pecinkova 3
05:21 May 2 '08 ^ Remote Stealth Information soubor údajů Remote Stealth Information Radovan Pletka 1
05:06 May 2 '08 ^ ping testování dostupnosti / připojení / odezvy Radovan Pletka 4
17:42 Apr 27 '08 ^ box Iveta Pecinkova 2
01:54 Sep 18 '07 ^ "counteragent" DanitaCZ 1

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy