KudoZ home » English to Czech » Computers: Systems, Networks

by workflow

Czech translation: průvodka nebo košilka

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	workflow or cover sheets
Czech translation:	průvodka nebo košilka
Entered by:	srubkova

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:59 Oct 20, 2008

English to Czech translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Systems, Networks

English term or phrase: by workflow

If abroad, the direct line superior has to sign by workflow or cover sheet and fax it back with his / her signature or to delegate approval rights in writing to e.g. the president of an AC.)týká se schválení výdajů na cestovné a reprezentaci

seraalice KudoZ activity Questions: 164 (6 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 91
Local time: 01:16

průvodku nebo košilku

Explanation:
podle mne se jedná a o "workflow sheet or cover sheet"

nadřízený musí podepsat průvodku nebo košilku a nafaxovat ji zpátky

košilka má nejspíš jiný oficiální název, ale já to znám takhle

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-20 13:56:49 GMT)
--------------------------------------------------

Jedná se o doklad, který provádí výrobek (průvodka) nebo dokument (košilka) celou linkou

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-10-25 10:53:20 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Není zač

Selected response from:

srubkova
Czech Republic
Local time: 01:16

Grading comment

Děkuji za pomoc a přeji příjemný den.

Alice
4 KudoZ points were awarded for this answer