ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Czech » Computers: Systems, Networks

hotspot

Czech translation: hotspot


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hotspot
Czech translation:hotspot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:58 Dec 3, 2009
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
Additional field(s): Internet, e-Commerce, Telecom(munications)
English term or phrase: hotspot
Definition from ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.

Example sentence(s):
  • In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. wififreenet.com
  • The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. broadbandforjoe.com
  • Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. Dmitri Paranyushkin
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
 Enrique
Argentina


This question is closed

hotspot
Definition:
Hotspot je oblast či místo, v němž je dostupné bezdrátové připojení do sítě Internet.
Selected response from:

Tomas Mosler
Czech Republic
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2hotspot
Tomas Mosler
4hotspot
Hynek Palatin


  

Translations offered


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
hotspot


Definition from Wikipedia:
Hotspot je oblast či místo, v němž je dostupné bezdrátové připojení do sítě Internet.

Example sentence(s):
  • V některých případech mohou být hotspoty provozovány za úplatu například ve formě předplaceného Internetu s omezením na vyhrazený čas nebo přenesená data. - Wikipedia  
Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 28

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Milos Prudek: Pan Mosler je opět nejrychlejší :-)
57 mins
  -> Díky, Miloši!
Yes  Michal Cinciala
3 days1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hotspot


Definition from Wikipedia:
Hotspot je oblast či místo, v němž je dostupné bezdrátové připojení do sítě Internet.

Example sentence(s):
  • Díky bohatým možnostem konfigurace routeru se můžete účinně bránit proti zneužití hotspotu. - wifihotspot.cz  
Hynek Palatin
Czech Republic
Local time: 01:17
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy