ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Czech » Construction / Civil Engineering

graded interchange

Czech translation: mimoúrovňová křižovatka


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:59 Apr 16, 2010
English to Czech translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: graded interchange
Project Data
 15 km new motorway
 4 graded interchanges
 2 renovation of interchanges
 7 km parallel road arrangements
 6 km other roads
 2 km streets
 14 km street lighting
 7 km private roads
 500m + 150 m tunnels
Ales Horak
Local time: 01:19
Czech translation:mimoúrovňová křižovatka
Explanation:
grade-separated interchange, IMHO to je totéž

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-16 07:14:42 GMT)
--------------------------------------------------

já v tom dalším bodě vidím spíš tu rekonstrukci MÚK než samotný jiný typ MÚK
Selected response from:

Alca Ryskova
Czech Republic
Local time: 01:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5mimoúrovňová křižovatka
Alca Ryskova


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
mimoúrovňová křižovatka


Explanation:
grade-separated interchange, IMHO to je totéž

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-16 07:14:42 GMT)
--------------------------------------------------

já v tom dalším bodě vidím spíš tu rekonstrukci MÚK než samotný jiný typ MÚK

Alca Ryskova
Czech Republic
Local time: 01:19
Works in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: díky, myslel jsem si to, interchange samotné je potom co? Je to v další položce.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zbynek Taborsky
1 hr
  -> thnx!

agree  Peter Kissik
1 hr

agree  Tomas Janosik
3 hrs

agree  Jana Kinská
8 hrs

agree  Arol
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: