KudoZ home » English to Czech » Construction / Civil Engineering

block yard equipment

Czech translation: zařízení výrobny prefabrikátů

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	block yard equipment
Czech translation:	zařízení výrobny prefabrikátů
Entered by:	Pavel Prudký

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:53 Nov 11, 2010

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

English term or phrase: block yard equipment

Položka organizčaního plánu výstavby.... (Výchozí text ńavíc není příliš dobře naformulovaný)

Zdeněk Hartmann KudoZ activity Questions: 53 (4 open) Answers: 64 Czech Republic
Local time: 01:19

zařízení výrobny prefabrikátů

Explanation:
...myšleno betonových...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-11-11 20:58:14 GMT)
--------------------------------------------------

nebo zařízení pro výrobu prefabrikátů, to je asi lepší.. http://www.google.co.uk/#hl=cs&biw=1115&bih=537&rlz=1R2SKPB_...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-11-11 21:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

..možná to nemusí být výroba, ale jen manipulace ...