ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Czech » Economics

range chart

Czech translation: výběrové rozpětí (R chart)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:05 Dec 18, 2009
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Economics
English term or phrase: range chart
Používá se pro vyhodnocování kvality

http://www.qualityadvisor.com/sqc/x_bar_range.php
Kostas Zgafas
Czech Republic
Local time: 01:20
Czech translation:výběrové rozpětí (R chart)
Explanation:
moc hitíků to nemá, nic v češtině ustáleného to tudíž nebude.
Selected response from:

Martin Janda
Czech Republic
Local time: 01:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5(regulační diagram) variačního rozpětí
Dalibor Uhlik
3výběrové rozpětí (R chart)
Martin Janda


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
výběrové rozpětí (R chart)


Explanation:
moc hitíků to nemá, nic v češtině ustáleného to tudíž nebude.


    Reference: http://fs1.vsb.cz/8_LANDRYOVA_VIZUAL/SPC/SPC.doc
Martin Janda
Czech Republic
Local time: 01:20
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(regulační diagram) variačního rozpětí


Explanation:
neboli diagram R


    Reference: http://cs.wikipedia.org/wiki/Varia%C4%8Dn%C3%AD_rozp%C4%9Bt%...
Dalibor Uhlik
Czech Republic
Local time: 01:20
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: