KudoZ home » English to Czech » Electronics / Elect Eng

brushed anodized aluminum

Czech translation: eloxovaný kartáčovaný hliník

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	brushed anodized aluminum
Czech translation:	eloxovaný kartáčovaný hliník
Entered by:	Radovan Pletka

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:22 Jul 17, 2009

English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: brushed anodized aluminum

Screens are available in safety yellow, brushed anodized aluminum for a more aesthetic appearance where yellow is not required, and a nickel plated ESD (electrostatic discharge) safe housing for semiconductor applications
Hovori se o bezpecnostnich svetelnych clonach, ktere se dodavaji v bezpecnosti zlute barve a v dalich povrchovych upravach pokud zluta neni potreba

Radovan Pletka KudoZ activity Questions: 454 (2 open) (46 closed without grading) Answers: 360
Local time: 16:24

eloxovaný (anodizovaný) kartáčovaný hliník

Explanation:
Povrch kovu není leštěný (hladký), ale speciální úpravou - kartáčováním - získává jemnu strukturu. Takto upravený povrch se elektrolyticky eloxuje.
http://pctuning.tyden.cz/navody/upravy-modding/11890-casemod...
http://www.madla.cz/index.php?tpl=produkty&id=73