Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: fitting impedance | Fitting impedance: 4 OHM to 16 OHM
Jedná se o technické parametry kompaktního systému
díky! |
|   Jan KolbabaKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 303
| | Local time: 01:24
|
| | odpovídající impedance | Explanation:
Svým způsobem je to "fitting" nadbytečné. Třeba by šlo použít "vhodná", ale očividně ten parametr ukazuje rozsah impedance, který je, jak lze předpokládat, vhodný jako zátěž výstupu (reproduktory). Možná to má naznačit, že impedance mimo tento rozsah je také možná, ale může mít nějaké nežádoucí dopady... |
| Selected response from:
Jirka Bolech
Local time: 01:24
| Grading comment díky
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
