Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Czech translations [PRO]
Marketing - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: loop | Power is generated by lithium D cell batteries or a solar collector and rechargeable battery combination that requires an average of only two hours of sunlight per day to power a 4-20ma loop.
Napájení je zajištěno lithiovými bateriemi typu D nebo kombinací solárních panelů a dobíjecích baterií, které si vyžadují v průměru jenom dvě hodiny slunečního svitu k napájení 4-20 mA obvodu.
Obvod ani smycka se mi tam moc nezda, mate neco lepsiho |
| | | proudová smyčka | Explanation:
Já jsem ještě méně elektrikář, ale třeba
"Nové přístupy ke správě obvodů proudové smyčky 4 - 20 mA"
uvidíme, co řeknou odborníci ... |
| Selected response from:
 jankaisler
Local time: 01:25
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:  
42 mins confidence:
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
