English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: Capacity shortage | Jedná se o elektronický dálkový regulátor klimatizace.
Kontext:
Capacity shortage to the power supply circuit or improper installation may result in malfunction, electric shock, smoke, or fire.
Díky! |
|   Jan KolbabaKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 303
| | Local time: 01:25
|
| | nedostatečná kapacita | Explanation:
Např. http://grower.cz/pestovani/marihuana/tema/t-29816.html (byť v trochu jiném kontextu)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-16 17:34:26 GMT)
--------------------------------------------------
Jen k tomu, co píše Lukáš - odkaz byl skutečně myšlen hlavně jako ukázka, že možná lze říct jednoduše nedostatečná kapacita (ať už jakékoli el. součástky - kondenzátor je tam pro můj účel jen mimochodem). |
| Selected response from:
Tomas Mosler
Czech Republic
Local time: 01:25
| Grading comment díky
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
