ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Czech » Electronics / Elect Eng

Audio Pitch Controller

Czech translation: regulátor odladění poruch


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Audio Pitch Controller
Czech translation:regulátor odladění poruch
Entered by: Ales Horak
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:39 Jan 30, 2011
English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / radiostanice
English term or phrase: Audio Pitch Controller
AUDIO PC (PIT)
Press the assigned programmable key, or set the toggle
switch to activates the Audio Pitch Controller. The
Audio Pitch Controller allow you to the most com-
fortable and/or effective reception in noisy environ-
ments.
Ales Horak
Local time: 01:25
regulátor odladění poruch/vyladění signálu
Explanation:
asi by chtělo doplnit informaci, o jaký typ radiostanice se jedná.
Podle kontextu se mi zdá, že se bude jednat o jemné doladění za účelem vyhledání nejlepšího signálu bez rušení.

S audioladěním to nemá nic společného, IMHO
Selected response from:

Jaroslav Suchánek
Local time: 01:25
Grading comment
díky
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4regulátor odladění poruch/vyladění signálu
Jaroslav Suchánek


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
audio pitch controller
regulátor odladění poruch/vyladění signálu


Explanation:
asi by chtělo doplnit informaci, o jaký typ radiostanice se jedná.
Podle kontextu se mi zdá, že se bude jednat o jemné doladění za účelem vyhledání nejlepšího signálu bez rušení.

S audioladěním to nemá nic společného, IMHO

Jaroslav Suchánek
Local time: 01:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in CzechCzech
PRO pts in category: 196
Grading comment
díky
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: