Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Czech translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: Soft Error Rate (SER) | konečně správný dotaz k těm přechodným chybám paměti
Volatile memories, DRAM and SRAM, use a capacitor to store charge or a simple latch to store state.
These cells can be easily upset by a alpha particles, cosmic rays, heavy ions, gamma, x-rays, etc. which cause bits to flip to an opposite state.
This is called a soft error, since a subsequent write will be retained.
The rate at which this occurs is called the Soft Error Rate (SER) of the device. |
| petr jaegerKudoZ activityQuestions: 58 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 167
| Local time: 23:44
|
| | Selected response from:
 Jaroslav Hejzlar
Czech Republic
Local time: 23:44
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
23 mins confidence:   | soft error rate (ser) podíl (poměr) občasných chyb
Explanation:
Error Rate
The ratio of the number of incorrectly received code elements, code words or blocks to the total number received. Consequently, distinction is made between bit, word or block error rate.
error ratio:
The ratio of the number of bits, elements, characters, or blocks incorrectly received to the total number of bits, elements, characters, or blocks sent during a specified time interval. (188 ) Note: For a given communication system, the bit error ratio will be affected by both the data transmission rate and the signal power margin.
Zdroj: Glossary of Telecommunication Terms-Federal Standard 1037C
|  Jaroslav Suchánek
Local time: 23:44
Specializes in field
Native speaker of:  Czech
PRO pts in category: 196
|
| | Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
